Thoughts on Miguel Sano, Discipline, and the Twins' (and Rock Cats') Reaction

"Bocaton" is Miguel Sano's nickname.
It means "Big Mouth."

The biggest Twins story this past week hasn't been the team's resurgence toward respectability with a few series wins, or the impending trade deadline that will likely ship out fan-favorite Justin Morneau. No, to be sure, the focal point of discussion has been out here in New Britain, Connecticut, where Miguel Sano has been benched since a Tuesday night home run that undoubtedly left Terry Ryan (in attendance), manager Jeff Smith, opposing pitcher (and up until this June a Rock Cat himself) Bobby Lanigan, and others less than thrilled. If by chance you haven't seen the home run, here's a link to the video.

There are at least a couple schools of thought being played out in the media, and by fans right now. It's more complicated than two schools, but I'll distill it here for the sake of brevity. One school suggests that the Twins were correct to bench Sano for this display. They believe that the benching isn't an attempt to take away Sano's fire and attitude, but rather to instill in him the "correct" way to play the game. They also note that the benching didn't have as much to do with the homer as it did Sano's reactions to Ryan and Smith when questioned after the game.

The second school suggests that the Twins are trying to take away the lively and fiery personality of one of their best hitting prospects, and a guy that could help turn around this franchise as early as next season. "They're going to tell him to start hitting to opposite field," this crowd might say, in reference to what the Twins suggested to (then struggling hitter) David Ortiz.

As usual, I think the truth is somewhere in-between. I've seen 3 of 4 of Sano's AA home runs in person. A couple facts: he never runs fast around the bases, and he may linger at home plate for a second or two if he knows the ball isn't coming back. That being said, I've never seen him stand at home plate for 5-6 seconds, then take almost 30 seconds to round the bases. For some good background on this particular home run, and Sano's prior dealings with pitcher Bobby Lanigan, please, please read Pat Reusse's column here. Just like with most things in life, there's more than meets the eye in connection with this at-bat.

More important than Reusse's rendition of Lanigan's and Sano's past conflicts, however, is Reusse's call to action to the Twins to hire a coach from Latin America, pronto. To give credit where credit is due, Reusse is not the first person to point this out. I know, among others, that Thrylos at The Tenth Inning Stretch has been clamoring for the Twins to do exactly this for at least a few seasons. And right now, that suggestion really makes sense.

No, hiring a native-Spanish speaker (hopefully a younger, ex-MLB player) is not a cure-all. But there is something to be said for the fact that Oswaldo Arcia, Eddie Rosario, and Sano -- three players most recently disciplined by the Twins -- are playing on teams that lack a coach/mentor/leader that shares cultural characteristics. The Twins should be lauded for getting Arcia, Rosario and Sano. All 3 could be All-Star caliber players, and the Twins spent millions to get them. But something is being lost in translation, and I'm not sure what the fix is.

I watched, and loved, Ballplayer Pelotero, the documentary featuring Sano. I can't pretend to understand the struggle of these Latin American ballplayers. Yes, they often are given between several hundred thousand and several million dollars to sign, but that happens at age 16. And at least in Sano's case, it's been stated that he is not in control of that money, and that much of the money has been spent in real estate in his native Dominican Republic. These kids go from poor to somewhat wealthy; from living in the Dominican Republic or a similar country to living in Ft. Myers or Cedar Rapids, Iowa; and from being big-shots in their hometown to being cogs in a large, large wheel. The point here isn't to suggest that we need to feel sympathy for Sano et al., but rather that we, as fans, have no idea the pressures they face, and whether they are at all equipped to face such pressures.

I think Reusse's piece was spot-on. Trading aging veterans, continuing to sign top prospects, and allowing rookies to learn from their mistakes will make the Twins better in the long-run. Hiring multiple native Spanish speaking coaches at multiple levels of the system (assuming they're otherwise qualified, of course), will help this organization immediately. I can't suggest that this is a cure-all, but I can suggest that something is absolutely getting lost in translation. Would a native-Spanish speaking coach have prevented Sano's display? Probably not. But might that coach been able to have diffuse the situation (keeping in mind that Sano's English is improving but is not at all good) before too much damage was done? Perhaps.

A couple final points:

• I expect Sano to be back in the lineup either today or when New Britain comes home tomorrow. The team has been drawing well at home, but is not selling out mid-week games. Sano puts people in seats, and fans want to see him the last month of the season. 
• Sano is not a jerk. I've read on TwinsDaily, and a few other comment boards, where people are saying that they don't care what his personality is, so long as he gets the job done. There's some merit to that: the vast majority of Twins players are very nice and personable, and some (many over the past few seasons) simply don't get the job done. I want Sano to succeed on the ballfield more than I want him to be considered a logical replacement host for Michael Strahan when he retires from his gig with Kelly Ripa. But these aren't mutually exclusive. From my brief encounters with Sano, he is a nice guy. I see him supporting teammates, yelling "let's go," -- and meaning it -- as he trots from third base back to the dugout when the team was down by 5 runs late in a game. I see him signing for kids before games, and tossing balls into the stands as he jogs back into the dugout. Sure, part of this very well might be a display, but by no means have I seen him be rude or discourteous to paying customers or reporters.
• Finally, HE IS 20 YEARS OLD. What kind of dumb stuff did you do when you were 20? Did you think that you knew a lot? I did. Did you think that money grew on trees when you got a big paycheck from that summer job? I did. The Rock Cats (through the Twins) are trying to make Sano mature a little faster than he is ready for. Why? Because next year at this time they fully expect he's going to be manning third base for the Twins. He's going to be on ESPN. He'll have sponsorship deals. He's going to be in the public eye of the nation, not just Twins Territory and Central Connecticut. Videos of his dumb displays won't be grainy and on YouTube; they'll be on SportsCenter for the world to see.

Beyond the Box Score II: Anatomy of a Rock Cats Loss




The Battery: Brett Jacobson and
Chris Herrmann going over
details before the game

  I stayed for all 12 innings of last night's 3-2 loss to the Akron Aeros. It was a picture-perfect night for baseball, but by hour 4 of baseball, the crowd was probably only 100 in number. If there's one takeaway from this game -- one reason New Britain lost -- it's simply a result of an almost complete failure to drive in runners in scoring position. Despite the fact that the Rock Cats tallied 14 hits in the contest, they scored only 2 runs, and most glaringly, they were 2-for-14 with runners in scoring position. Yes, there were some hard line drives that were caught, and some smashed grounders that just failed to make it past the Akron infielders, but mostly this team just couldn't get a base hit when it mattered.

Brett Jacobson had a solid start. He allowed 2 runs in 5 and 1/3 innings. His control was very good up until he tired. Notably, Jacobson struck out 6, including the side in the second inning. He had walked only one going into the 6th inning, but then quickly unraveled after recording one out in the 6th. After he walked two consecutive batters, that was it for him. He must have been on a pretty short leash. In all honesty, though, after looking fine in the 5th, he looked gassed in the 6th. The stadium radar gun had his fastball around 92, and I saw it register at 93 a couple times. His curveball was effective tonight, as well. Bobby Lanigan was good out of the bullpen, allowing no hits in 2 and 2/3 innings. Bruce Pugh was wild, walking 2 in 2 innings, but he didn't allow a run. Although he didn't pitch badly, Luis Perdomo took a tough loss: a single, stolen base, and another single scored what would turn out to be the winning run for Akron in the top of inning 12.

Player of the Game: Minnesota's Own
Nathan Hanson, who dramatically
raised his batting average last night

The Rock Cats' offense was a mixed bag. Let's start out with the star performer last night, Minnesotan Nathan Hanson. He was 5-for-6, and was a home run away from the cycle. Hanson is now batting a respectable .274 on the year. In the bottom of the 10th, with one out, Hanson hit a long fly ball to left field. In many ballparks this might have been a home run. At New Britain Stadium, though, where the wall is approximately 15 feet high all the way around, this resulted in a triple after it hit about 10 feet high on the wall. Hanson was at third, and represented the winning run, with only one out. Unfortunately, Chris Colabello -- who actually is leading the entire Eastern League in RBIs -- grounded out to the pitcher, and after Chris Herrmann was intentionally walked, Mark Dolenc took a called third strike to end the threat.

The other "problem" -- if you can call it that, is that, aside from Hanson's double and triple, there were no extra base hits. The Rock Cats have several players capable of hitting home runs and doubles at any given time, but the team couldn't get big hits, especially hits that would have cleared the bases, when it counted. Deibinson Romero did have 2 hits, as did Rene Tosoni. Tosoni, however, is only batting .210 thus far on the season for New Britain. Australian prospect James Beresford had a single in 5 trips, and is batting .286 on the year.

James Beresford bats in the 2nd inning

The Rock Cats finish up a week-long homestand this weekend, playing a series against the Erie Seawolves, the Tigers' affiliate. After losing 2 of 3 to the Aeros, who own the best record in the Eastern League, the Rock Cats are in 3rd place, but are just 2 games back of the Trenton Thunder, who currently sit atop the division. This would be a good weekend for New Britain to pick up some ground at home, before the team hits the road again. The weather is supposed to be great this weekend, so I would expect big crowds at the ballpark.

Thursday Rock Cats Report: A Game That Got Away

After collecting 4 hits in consecutive games,
Rock Cats catcher Chris Herrmann couldn't tripilicate
the feat yesterday.

Every Wednesday night I write a recap of all the happenings in the Twins minor league system for TwinsDaily. You can find last night's recap here. Here's what I wrote about the Rock Cats' loss to the Binghamton Mets:

New Britain 1, Binghamton 8Today's game was quite a test for the Rock Cats, facing top Mets pitching prospect Zack Wheeler. He routinely hits 97 with the fastball, and probably won't be too long for AA. He looked good against New Britain this afternoon, throwing 8 innings and allowing 2 hits and 1 run. But David Bromberg, starting for the Rock Cats, also had a solid performance, going 6 strong innings, striking out 8, walking 3 and giving up just 1 run on 4 singles. Blake Martin relieved Bromberg, tossing a scoreless 7th and walking 1 batter. He gave up 1 hit to lead off the 8th before being removed in favor of Luis Perdomo. Then things got ugly. Perdomo walked one, but the Mets scored twice following a sacrifice bunt, a single, and a Danny Lehmann throwing error. Brett Jacobson threw 2/3 of the 9th, issued 5 walks and gave up 5 runs (2 earned) -- a 3-run home run and a bases-loaded walk. Bobby Lanigan came on to get the last out in the 9th, which he did after hitting a batter with the bases loaded to bring in the Mets' 8th run (charged to Jacobson). Martin ended up with the loss. To sum up: starting pitching was good; the bullpen wasn't.

There wasn't much offense to speak of for the Rock cats. Minnesota's own Nathan Hanson had an RBI single in the 5th to score Aaron Hicks, who had walked and stolen second (stolen base #13 for Hicks). Reversing a recent trend, Chris Herrmann did not get 4 hits today, but he did coax a walk out of Wheeler. Danny Lehmann had a double.

Here's the link to the box score.

There isn't much time to dwell on this ugly loss, though. The team plays bright and early today -- 10:35 a.m. to be precise. Two recent AA call-ups, B.J. Hermsen for the Rock Cats and Jenrry Mejia for the Mets, will face each other. A win today would give New Britain 3 of 4 in this series. Going into today's game, New Britain has a 1.5 game lead in their division.

Don't forget to check back for more updates later!

The Rock Cats and Pitching

In each of his 4 starts since joining the Rock  Cats,
B.J. Hermsen has gone over  6 innings.

Yesterday, I reviewed some notable hitting prospects for the New Britain Rock Cats. The team is now 10 games over .500 and is in first place with a 1.5 game lead over the Reading Phillies. So although the offense has been scoring plenty of runs, the pitching has also kept this team in games.

Today I thought I would take a look at the Rock Cats' pitching. Keep in mind that Lucas French, Lester Oliveros and Deolis Guerra have all been promoted to AAA Rochester, so less than 2 months into the season, the Rock Cats have lost 3 of their most consistent arms. With that being said, let's see how a few of the pitchers are doing:

First, some starters:

Logan Darnell: 5-2, 4.53 ERA, 51 and 2/3 innings, 35K, 16 BB, 1.37 WHIP.

Steve Hirschfeld: 3-4, 3.14 ERA, 49 and 2/3 innings, 37K, 14 BB, 1.39 WHIP.

Andrew Albers: 1-1, 4.31 ERA, 48 innings, 37 K, 4 BB, 1.35 WHIP.

David Bromberg: 1-1, 3.94 ERA, 29 and 2/3 innings, 26 K, 12 BB, 1.31 WHIP.

B.J. Hermsen: 2-1, 2.57 ERA, 28 innings, 16 K, 2 BB, 0.86 WHIP.


And now some of the bullpen arms:

Daniel Turpen: 3-1, 5.56 ERA, 22 and 2/3 innings, 4 saves, 24 K, 4 BB, 1.19 WHIP.

Luis Perdomo: 3-2, 2.45 ERA, 22 innings, 1 save, 22 K, 9 BB, 1.23 WHIP.

Bobby Lanigan: 1-2, 2.49 ERA, 21 and 2/3 innings, 3 saves, 22K, 3 BB, 1.11 WHIP.

Caleb Thielbar: 1-0, 2.61 ERA, 10 and 1/3 innings, 1 save, 7 K, 3 BB, 1.45 WHIP.

There you have it. As a group, there are no major standout performers -- no guys with a 1-point-something ERA or massive strikeout totals. But if you look a little deeper, some of the stats are pretty impressive: BJ Hermsen has been very good so far, and you have to like his control. In fact, I would say that, as a team the Rock Cats have shown good command of the strike zone. Perdomo, Lanigan and Turpen all have been striking out close to 1 batter per inning while exhibiting good control. And new Rock Cat (and Minnesota's own) Caleb Thielbar has been solid out of the New Britain bullpen thus far.

Finally, I'm going to dig a little deeper on Daniel Turpen. In two rough performances this season (most recently on Monday night), he allowed 4 runs and 6 runs. In those outings he pitched a combined 4 and 1/3 innings. In his other 18 and 1/3 innings pitched, he has allowed only 4 total earned runs -- good for an ERA right around 2. Not to imply that you can simply "take away" bad outings, but when we're dealing with relatively small sample sizes, it's important to at least note a couple factors that are contributing to Turpen's interesting stat line.

The Rock Cats play a noon game today, and a 10:35 a.m. game Thursday, so be sure to check back for updates!

I'm Glad the Twins Aren't Paying for an Ace Right Now, and a Rock Cats Report

With no Scott Baker in the fold, and with an
ineffective Francisco Liriano, the future of the Twins'
rotation is dubious, at best

You all know the story by now: Last night was not a good night to be a Twins fan. A completely ineffective Francisco Liriano ruined what could have been some nice momentum in a tough, 4 game series against the Yankees, and we received news that Tommy John surgery was performed on Scott Baker, instead of a simpler procedure to "clean up" his right elbow. Liriano's awful performance (after a stellar spring), and Baker's 12 month (minimum) recovery period have likely caused a sea change in the way that the front office is viewing the starting rotation, for 2012 and beyond.

In my head, I had always penciled in one of Baker or Liriano as possibilities for 2013, thinking that it would be possible -- maybe even smart -- for the Twins to try to extend one of these veteran starters. Now, Baker's 2013 option will certainly be declined, as he is shelved for at least a year, and who knows what to do with Liriano? Sure, he could come back in his next start and fire a no-hitter, but that doesn't seem at all possible right now. Handed a 3-1 lead in Yankee Stadium, against CC Sabathia no less, Liriano couldn't even get out of the third inning. He threw more balls than strikes (I acknowledge, though, that the strike zone last night was bad), and Yankees hitters took advantage of pitches left out over the plate. This is not the kind of guy you build your rotation around. This is the kind of guy that winds up in the bullpen, which is where I expect Liriano will be by June if he doesn't straighten out. Worst of all, for a team that right now doesn't appear to be contending for anything other than the worst record in baseball, he's not even accumulating value for the Twins to trade him.

All of this brings me to my main point this morning. I, along with most of Twins Territory, wished during the past few off-seasons that the Twins would acquire an upper echelon pitcher. It hasn't happened, of course. Carl Pavano and Jason Marquis hardly qualify. But think -- just for a second -- if they had. What if, for example, we had gotten a guly like Cliff Lee, or Roy Halladay, or even Zack Greinke? What a colossal waste of money it would be for 2012, and probably 2013. We would be paying basically $1 million per win for this pitcher. In other words, $20 million for 20 or so wins. Yes, it'd be great to have a 20 game winner on staff, but not if that pitcher is literally your only consistent weapon. This team -- without Baker and with an ineffective Liriano -- still wouldn't be much better. Certainly it would win 10 or so more games over the course of the season, but probably not nearly enough to win the division. For right now, at least, it would seem like misallocated money. It's great to have a dominant pitcher -- the kind of guy that you know stands a very good chance of winning every 5th day and throwing 7, 8 or 9 innings -- but it's not so great if there are no #2 or #3 starters to round out the stable. I had always envisioned this ace alongside a couple other good, younger pitchers, leading the staff and perhaps even helping the others become better pitchers. For right now, anyway, it would seem like a waste of money.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Amid all the bad news about the Twins, there is good news out of Twins Territory to report: The New Britain Rock Cats won their 6th straight game last night. Chris Colabello was the big star last night. He hit 2 home runs and had 3 RBIs to lead the way to a 6-3 victory over the Portland Sea Dogs. Colabello, 28, is one of those great baseball stories. He spent 2005-2011 playing in the Canadian-American League, which is an independent baseball league. He spent all but one of those seasons with the Worcester (Massachusetts) Tornadoes, and 2012 is his first year playing in the minor leagues. At 28, he's too old to be a top prospect, but you really, really have to respect the guy for going out there and trying to make a career as a professional ballplayer. I hope he does more than "provide minor league depth," or whatever scouts or front office people might tell you. Deibinson Romero, Pedro Florimon, Nathan Hanson, Evan Bigley, Chris Herrmann and Estarlin De Los Santos also picked up hits for New Britain. David Bromberg and Bobby Lanigan each pitched 3 innings for the Rock Cats, with Lanigan picking up the win after allowing no runs. Delois Guerra got the hold, pitching very well in the 7th and 8th innings, allowing no hits and striking out 2. Lester Oliveros pitched the 9th and, although he got into some trouble, allowing 2 earned runs on 2 hits and a walk, was able to make it through the inning. The Rock Cats are now 10-3, and play this afternoon to wrap up what has been a very successful road trip.